miminokoのブログ

ニート精神病

空蝉(うつせみ)古今集?の詩?

ネットで見つけた古今集?の詩?


空蝉の空は木ごとにとどむれど


たまのゆくへを 見ぬぞかなしき



現代語訳


蝉の脱け殻は木々に残り、人の亡骸は棺桶に残るけど

両方とも魂の行き先を知ることができないのは悲しい事です